Oui c'est québecois, mais utlisé un peu a France aussi. Traditionnellement, une fête passe pour un saint, donc "bonne fête" connait le sentiment drôle.
Aussi, les canadiens utlisent "J'aimerais" pas "je voudrais" As in I would like versus I would want. Though canucks unnerstand both.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-07-23 12:01 am (UTC)Quand j'etais a l'ecole (dans le Moyen Ages), on m'a appris la expression "joyeux anniversaire" ou "joyeux ani"
no subject
Date: 2003-07-23 12:14 am (UTC)Aussi, les canadiens utlisent "J'aimerais" pas "je voudrais" As in I would like versus I would want. Though canucks unnerstand both.
Your French is quite good, how's yer Greek?
no subject
Date: 2003-07-23 12:18 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-23 12:23 am (UTC)Malaka. Pousti. S'agapo