Date: 2009-03-03 10:03 pm (UTC)
From: [identity profile] pectopah.livejournal.com
MDR! C'est l'fun. Merci!

Date: 2009-03-04 02:24 am (UTC)
urbear: (Default)
From: [personal profile] urbear
That's by far the funniest thing I've seen so far this year. Totally opaque to anyone not familiar with French Canadian culture, but side-splittingly funny for those who are.

I particularly enjoyed his observations about the question regarding having visited a farm...

Date: 2009-03-04 03:00 am (UTC)
From: [identity profile] bluebear2.livejournal.com
I'm guessing that an "ostie" is a "host" in the church ceremony. I don't really know though.

Date: 2009-03-04 03:03 am (UTC)
urbear: (Default)
From: [personal profile] urbear
Got it on the first try. The Quebecois tend to use religious terms as curse words... tabernacle, ostie, calice (tabernacle, host, chalice).

Date: 2009-03-04 03:01 am (UTC)
urbear: (Default)
From: [personal profile] urbear
Don't forget, "They mailed the form to my address... so why do they want to know my address???"

C'es' l'vrai Joual, calice!

Profile

jawnbc: (Default)
jawnbc

August 2020

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 29
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 19th, 2026 06:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios