channeling...

[jawnbc]

"Dans un grand jardin enchanté
Tout à coup je me suis retrouvée
Une harpe des violons jouaient
Des anges au ciel me souriaient
Le vent faisait chanter l'été

Je marchais d'un pas si léger
Sur un tapis aux pétales de roses
Une colombe sur mon épaule
Dans chaque main une hirondelle
Des papillons couleurs pastel

Ce n'était qu'un rêve
Ce n'était qu'un rêve
Mais si beau qu'il était vrai
Comme un jour qui se lève
Ce n'était qu'un rêve
Un sourire sur mes lèvres
Un sourire que j'ai gardé
Au-delà de mon rêve"

*tears running down face*

Comments

Re: Translation

[ranger1.livejournal.com]

Run it through Babelfish (http://babelfish.altavista.com). Not a great translation but it gets the gist across.

Re: Translation

[dacubsf.livejournal.com]

Babelfish.. is she a lesbian?

Re: Translation

[kosseferal.livejournal.com]

Thank you from someone who hasn't dealt with French since 12th grade.

Some of the scenery made me think of our farm. My son's been taking great pics lately and I've been putting them up at Yahoo, in the briefcase at my profile. It's made me realize how beautiful it is here.

Re: Translation

[jawnbc]

excellent